На Карибах, под жарким солнцем и среди густой зелени пальм, появился новый обитатель - инспектор Ричард Пуле. Как человек с тонкой душой лондонца, он предпочёл бы дождливые улицы родного города, но служба есть служба, и в командировке не выбирают. Оказаться на острове Сент-Мари для него - как для рыбы вылезти на сушу: кругом песок, мелодии регги, и всё вокруг до невозможности расслаблено. Однако, это райское уголке скрывает свои мрачные тайны, а преступления здесь совсем не похожи на те, что привычны для сдержанного Лондона. Избалованный английской корректностью, Ричард находит местный хаос почти невыносимым. Но ему приходится привыкать: каждое утро - это новая загадка, которую нужно разгадать. Впрочем, он не одинок в своих приключениях. Командой островных полицейских руководит Камила Бордэй, чей оптимизм и пробивной характер помогают Ричарду не сойти с ума. Их отношения сплетаются в крепкое напарничество: она учит его расслабляться, а он её - не упускать нить расследования. Это как коктейль "Пина колада": сладкое и горькое в одном стакане. Тут, под пальмами, где жизнь течёт как в замедленной съёмке, они вместе разгадывают самые запутанные дела, пытаясь сохранить хрупкий баланс между двумя такими разными мирами.